-
1 временное помещение для арестованных
Makarov: lockupУниверсальный русско-английский словарь > временное помещение для арестованных
-
2 временное помещение для солдат
Универсальный русско-английский словарь > временное помещение для солдат
-
3 временное помещение средств
Economy: parkingУниверсальный русско-английский словарь > временное помещение средств
-
4 помещение
(здание) premisesжилое помещение — dwelling-house, living quarters
временное помещение для политического собрания — wigwam амер. жарг.
помещение представительства — premises of the mission, mission premises
-
5 помещение для политического собрания
1) American: wigwam (особ. временное)2) Jocular: (особ. временное) wigwamУниверсальный русско-английский словарь > помещение для политического собрания
-
6 временное казарменное помещение
Military: makeshift barrack roomУниверсальный русско-английский словарь > временное казарменное помещение
-
7 помещение (особ . временное) для политического собрания
Jocular: wigwamУниверсальный русско-английский словарь > помещение (особ . временное) для политического собрания
-
8 палатка
ж.1) ( временное помещение) tent; ( большая) marquee [-'kiː]в пала́тках воен. — under canvas
2) ( ларёк) (vendor) kiosk ['kiːɒsk]; stall -
9 жилье
housing имя существительное: -
10 размещение
с.1) ( помещение в какое-л место) placing; placementразмеще́ние ме́бели — the placement of furniture
размеще́ние гру́за — stowage
2) (проживание, особ. временное) accommodationно́мер с одноме́стным [двухме́стным] размеще́нием — single [double] room
размеще́ние по кварти́рам (войск) — quartering, billeting
3) (базирование, развёртывание) deployment, stationingразмеще́ние вооружённых сил — deployment / stationing of armed forces
размеще́ние раке́т — deployment of missiles
4) ( схема расположения) placement, layout; distribution (pattern)размеще́ние населе́ния — population distribution
размеще́ние предприя́тий — placement / distribution of enterprises
5) фин. placementразмеще́ние капита́ла — investment
размеще́ние за́йма — distributing / floating a loan
размеще́ние це́нных бумаг — placement of securities
нача́льное публи́чное размеще́ние — initial public offering (сокр. IPO)
-
11 консульство консульств·о
1) consulateприобретать земельные участки / здания / части зданий для размещения консульства — to acquire land / buildings / parts of buildings as premises for the consular post
признать данное лицо в качестве главы консульства — to recognize the person in question in his capacityof head of consular post
местонахождение консульства — seat of the consulate / consular post
отзывать сотрудника консульства — to recall / to withdraw a consular employee
список лиц, работающих в консульстве — consular list
2) (должность) consulshipRussian-english dctionary of diplomacy > консульство консульств·о
-
12 библиотека
библиотека
Отдельная комната или общественное помещение, в котором имеется собрание литературы и периодических изданий, которыми проживающие могут пользоваться в помещении библиотеки или брать с собой.
Примечание
Библиотека может быть в средстве размещения, предназначенном для длительного проживания.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
библиотека
Информационное, культурное, образовательное учреждение, располагающее организованным фондом документов и предоставляющее их во временное пользование абонентам, а также осуществляющее другие библиотечные услуги
[ГОСТ 7.0-99]
библиотека
Культурно-просветительное и научно-вспомогательное учреждение, организующее хранение и общественное пользование произведениями печати
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- информационно-библиотечная деятельность
- туристические услуги
EN
DE
FR
3.24 библиотека (library): Набор связанных элементов программного обеспечения (ПО), сгруппированных вместе, но индивидуально отбираемых для включения в окончательный продукт ПО.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > библиотека
См. также в других словарях:
Временное помещение средств — инвестиции на срок в безрисковые активы до принятия основного инвестиционного решения. По английски: Parking Синонимы: Парковка См. также: Виды инвестиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
парковка; временное помещение средств — Помещение активов в безопасные инвестиции до принятия основного инвестиционного решения. Например, инвестор помещает прибыль от продажи акций или облигаций в приносящий проценты фонд денежного рынка, решая при этом, какие акции или облигации… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — этап процедуры таможенного оформления товаров и транспортных средств, заключающийся в том, что с момента представления таможенному органу РФ товаров и транспортных средств и до выпуска либо предоставления их в распоряжение лицу в соответствии с… … Энциклопедия юриста
ПОМЕЩЕНИЕ СРЕДСТВ, ВРЕМЕННОЕ — инвестиции на срок в безрисковые активы до принятия основного инвестиционного решения … Большой экономический словарь
Место рабочее временное — 18. Место рабочее временное место (или помещение) пребывания персонала для выполнения производственных функций в условиях воздействия ионизирующего излучения в течение менее половины рабочего времени или менее двух часов непрерывно. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Российский рубль — (Russian Ruble, RUR) Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля, место валюты в мировой экономике Содержание Содержание 1.Российский 1.1… … Энциклопедия инвестора
Российский академический молодёжный театр — Координаты: 55°45′33.3″ с. ш. 37°37′03″ в. д. / 55.75925° с. ш. 37.6175° в. … Википедия
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Королев) — православный храм Храм Рождества Пресвятой Богородицы Страна Россия Город Королёв, ул. Калининградская, д. 1 … Википедия
